In his new different historical past of indie music, Jamie Collinson tracks down the musicians who had been booted out of bands earlier than they hit the large time. On this unique extract, the creator goes seeking an early member of Soundgarden and Nirvana…